Tory donor Frank Hester's alleged remarks about Diane Abbott 'truly awful', says minister