Employers could be sued if 'reasonable adjustments' for menopausal women not made